1
00:00:07,979 --> 00:00:11,859
O detetive Davis me ofereceu dinheiro sob
a mesa para repousar sobre a matéria. Você está mentindo

2
00:00:11,860 --> 00:00:12,910
putinha!

3
00:00:13,100 --> 00:00:18,560
Anteriormente, em All the Queensmen, meu
chefe não me disse para matar Kat.

4
00:00:18,860 --> 00:00:20,080
E você fez isso de qualquer maneira.

5
00:00:20,740 --> 00:00:21,790
Você é Lonzo Garcia?

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,480
Sinto que todo mundo sabe o que fizemos.

7
00:00:24,660 --> 00:00:25,860
Nego, você está viajando.

8
00:00:26,220 --> 00:00:29,020
Querem me dizer por que vocês estão roubando meu
clube?

9
00:00:29,021 --> 00:00:32,658
Ou devemos aumentar essa merda ou não?
Chegamos ao Éden porque Gene Marks nos pagou

10
00:00:32,659 --> 00:00:36,259
para. Quando eu começar a administrar o Éden, você estará
perturbar sua nova vida do jeito que você

11
00:00:36,260 --> 00:00:37,310
sempre.

12
00:00:50,000 --> 00:00:51,050
Bem,

13
00:00:52,520 --> 00:00:53,570
Olá, Gene.

14
00:00:54,180 --> 00:00:55,230
Senhora.

15
00:00:55,920 --> 00:00:56,970
Você vê?

16
00:00:57,840 --> 00:00:58,890
É isso?

17
00:00:59,440 --> 00:01:00,820
Porque você parece surpreso.

18
00:01:02,350 --> 00:01:07,689
Você sabe, você parece metade
surpreso como fiquei ao descobrir que você

19
00:01:07,690 --> 00:01:09,670
alguém para roubar meu fluxo.

20
00:01:10,490 --> 00:01:11,890
Deixe-me explicar.

21
00:01:12,210 --> 00:01:16,130
Uh, boneca, posso incomodá-la por um pouco
leite e biscoitos, por favor?

22
00:01:16,131 --> 00:01:17,489
Obrigado.

23
00:01:17,490 --> 00:01:22,629
Você sabe, Gene, não há nada como
alguns biscoitos quentes e um copo gelado de

24
00:01:22,630 --> 00:01:23,950
para tornar tudo melhor.

25
00:01:23,951 --> 00:01:27,989
Se você não tentar alguma coisa, senhora, você
deveria saber que há câmeras todas

26
00:01:27,990 --> 00:01:30,530
por aqui. E as pessoas sabem onde estou.
Gene.

27
00:01:32,110 --> 00:01:33,160
Acalmar.

28
00:01:34,010 --> 00:01:35,210
Eu não vou atirar em você.

29
00:01:36,350 --> 00:01:37,550
Eu só quero conversar.

30
00:01:40,381 --> 00:01:41,869
Agora...

31
00:01:41,870 --> 00:01:48,769
Explique

32
00:01:48,770 --> 00:01:53,510
para mim por que alguém roubou meu clube.

33
00:01:54,090 --> 00:01:56,070
Você estava tentando chamar minha atenção?

34
00:01:57,490 --> 00:01:58,970
Da mesma forma que consegui o seu no tribunal.

35
00:02:02,220 --> 00:02:03,920
Você sabe, eu... eu entendo.

36
00:02:04,360 --> 00:02:05,860
Foi um momento perfeito.

37
00:02:06,840 --> 00:02:11,859
Estou em julgamento e você sabe que não posso arriscar
sujar as mãos, então foi um

38
00:02:11,860 --> 00:02:12,910
boa jogada.

39
00:02:13,380 --> 00:02:14,430
Concordo.

40
00:02:14,720 --> 00:02:16,780
Você deveria se concentrar em seu julgamento.

41
00:02:17,160 --> 00:02:20,950
E por falar nisso, eu não queria testemunhar
contra você, mas eles me intimaram.

42
00:02:21,400 --> 00:02:23,140
Você sabe, eu aprecio você por isso.

43
00:02:23,500 --> 00:02:24,550
Eu faço.

44
00:02:24,640 --> 00:02:25,690
Isso é legal da sua parte.

45
00:02:27,140 --> 00:02:28,190
Bem, obrigado.

46
00:02:29,460 --> 00:02:30,510
Muito.

47
00:02:34,780 --> 00:02:36,040
Você quer um pouco, não é?

48
00:02:36,220 --> 00:02:37,860
Você está olhando. Eu sei que você quer.

49
00:02:41,080 --> 00:02:42,840
Aqui, tome um.

50
00:02:46,200 --> 00:02:47,620
Obrigado, senhora. Hum-hmm.

51
00:02:51,840 --> 00:02:52,890
Saúde.

52
00:02:53,460 --> 00:02:54,510
Saúde.

53
00:02:59,620 --> 00:03:02,600
Estou feliz por termos tido a oportunidade.

54
00:03:07,660 --> 00:03:09,060
Dr. T, sente-se.

55
00:03:09,560 --> 00:03:12,540
Você precisa de gotas de chocolate, certo?

56
00:03:14,140 --> 00:03:16,000
Sim, sem gotas de chocolate.

57
00:03:17,760 --> 00:03:21,520
Oh, eles podem ter alguma base
nozes lá também, no entanto.

58
00:03:23,380 --> 00:03:24,430
Sou alérgico.

59
00:03:25,860 --> 00:03:26,910
Eu sei.

60
00:03:29,460 --> 00:03:33,010
Eu também sabia que você não deixaria passar
oportunidade de comer a porra de um biscoito.

61
00:03:34,820 --> 00:03:37,640
Não se preocupe, Jane. Eu tenho um maldito
maldita caneta. Aqui.

62
00:03:38,300 --> 00:03:39,420
Deixe-me ajudá-lo.

63
00:03:49,000 --> 00:03:50,050
Oh sim.

64
00:03:51,720 --> 00:03:53,400
Essa é uma daquelas canetas de treinamento.

65
00:03:54,260 --> 00:03:55,880
Para Deus não tem agulha.

66
00:03:58,000 --> 00:03:59,050
Ou remédio.

67
00:04:00,580 --> 00:04:01,630
Ops.

68
00:04:17,840 --> 00:04:19,540
Você pode chamar a ambulância agora.

69
00:04:19,541 --> 00:04:24,359
E você sabe o que? Eu não vi o seu
mãe há algum tempo.

70
00:04:24,360 --> 00:04:25,410
Diga a ela que eu digo olá.

71
00:04:38,480 --> 00:04:39,530
Hum-hmm.

72
00:04:52,380 --> 00:04:57,560
Eles sabem que não devem brincar comigo, eles sabem
Eu sou pego.

73
00:04:57,561 --> 00:05:00,359
Pergunte a eles se vou pegar leve, disse a eles
que é difícil.

74
00:05:00,360 --> 00:05:03,779
Pergunte a eles se vou desistir, eu sei, então imploro
você perdoa. Eles dizem que é como

75
00:05:03,780 --> 00:05:05,520
o que eu estava passando pela porta.

76
00:05:05,960 --> 00:05:07,920
Eles sobem. Nós não brincamos.

77
00:05:08,600 --> 00:05:10,060
Não vou jogar pelo meu dinero.

78
00:05:11,040 --> 00:05:12,940
Tenho alguns gangsters no corte agora.

79
00:05:13,580 --> 00:05:15,460
E eles estão fazendo o que eu digo.

80
00:05:36,430 --> 00:05:38,730
Então você cometeu assassinato para seu chefe?

81
00:05:40,730 --> 00:05:43,030
Não estou aqui para falar do meu chefe.

82
00:05:43,870 --> 00:05:46,050
Mas você assassinou alguém por ela.

83
00:05:46,290 --> 00:05:48,970
Você não vê como isso diretamente
se conecta a você?

84
00:05:49,790 --> 00:05:50,840
Eu não ligo.

85
00:05:51,050 --> 00:05:52,510
Não estou falando dela.

86
00:05:53,370 --> 00:05:54,630
Ok, tudo bem.

87
00:05:55,350 --> 00:05:57,230
Não vamos falar sobre ela, Percy.

88
00:05:58,450 --> 00:06:01,590
Mas falaremos sobre isso no que se refere
para você.

89
00:06:02,930 --> 00:06:03,980
OK.

90
00:06:04,490 --> 00:06:05,540
OK.

91
00:06:06,860 --> 00:06:07,910
Matar alguém.

92
00:06:09,100 --> 00:06:10,660
Especialmente para outra pessoa.

93
00:06:11,840 --> 00:06:14,280
Isso é uma lealdade séria e tudo.

94
00:06:15,820 --> 00:06:19,819
Não é algo que você faria a menos que
você ama alguém ou está em dívida com

95
00:06:19,820 --> 00:06:20,870
eles ou ambos.

96
00:06:24,680 --> 00:06:27,760
Conheço meu chefe desde sempre.

97
00:06:28,480 --> 00:06:30,240
Ela sempre me protegeu.

98
00:06:31,020 --> 00:06:32,200
Não ter o dela.

99
00:06:32,600 --> 00:06:34,180
É simples.

100
00:06:36,400 --> 00:06:40,720
Isso é lealdade inabalável para com seu chefe
isso é preocupante para mim?

101
00:06:42,000 --> 00:06:45,440
É como se a posição dela em sua vida fosse
mais importante que o seu.

102
00:06:46,740 --> 00:06:48,040
Eu não vejo assim.

103
00:06:48,460 --> 00:06:49,620
Como você não pode?

104
00:06:51,120 --> 00:06:55,480
Porque ele não me obriga a fazer nada
que eu não quero fazer.

105
00:06:56,920 --> 00:07:01,559
Tem certeza de que não é vítima de
algum tipo de iluminação a gás ou alguma forma de

106
00:07:01,560 --> 00:07:02,610
manipulação?

107
00:07:04,910 --> 00:07:06,890
Meu chefe não faria isso comigo.

108
00:07:07,790 --> 00:07:10,950
E além disso, não sou fraco.

109
00:07:10,951 --> 00:07:16,029
Você já considerou a possibilidade
que o relacionamento com seu chefe é

110
00:07:16,030 --> 00:07:17,650
mais do que puramente profissional?

111
00:07:18,350 --> 00:07:20,530
Quero dizer, ela é uma mulher muito atraente.

112
00:07:22,070 --> 00:07:23,630
Mas você acha que eu quero transar com ela?

113
00:07:25,250 --> 00:07:26,300
Você?

114
00:07:32,130 --> 00:07:33,190
Só porque.

115
00:07:34,220 --> 00:07:35,320
Sou lésbica.

116
00:07:36,100 --> 00:07:39,340
Não significa que eu queira transar com todas as mulheres
que eu admiro.

117
00:07:40,740 --> 00:07:45,520
Só estou dizendo, você já se perguntou
sobre a profundidade do seu relacionamento?

118
00:07:57,260 --> 00:07:58,310
Como estamos?

119
00:07:59,080 --> 00:08:00,280
Acha que devo testemunhar?

120
00:08:00,880 --> 00:08:01,930
Não.

121
00:08:01,931 --> 00:08:05,699
Quando você está ganhando um caso, não há
precisa se expor aos promotores

122
00:08:05,700 --> 00:08:06,750
questionando.

123
00:08:07,840 --> 00:08:09,060
Então você acha que nós o vencemos?

124
00:08:09,980 --> 00:08:14,259
Não posso garantir o resultado, mas
você está em uma posição muito boa,

125
00:08:14,260 --> 00:08:15,580
após o testemunho do Sr. Wade.

126
00:08:17,140 --> 00:08:22,679
Você sabe, não me surpreende muito, mas eu
não esperava que ela mudasse essa merda

127
00:08:22,680 --> 00:08:26,239
assim. Eu não. Sim, foi um toque
e vá para mim em minha mente também. Mas

128
00:08:26,240 --> 00:08:29,720
infelizmente para você, ela trocou o
situação.

129
00:08:30,500 --> 00:08:32,200
Eu meio que senti a mudança.

130
00:08:32,750 --> 00:08:34,169
Após o testemunho da Sra. Wade.

131
00:08:34,650 --> 00:08:36,169
Sim, eu também.

132
00:08:36,789 --> 00:08:38,899
Os jurados, todos eles, olharam para
eu.

133
00:08:38,990 --> 00:08:40,549
Eu sinto que isso é um bom sinal.

134
00:08:41,630 --> 00:08:42,680
Isso é.

135
00:08:43,030 --> 00:08:44,530
Eles estão do seu lado agora.

136
00:08:45,130 --> 00:08:46,690
Então, para responder à sua pergunta, não.

137
00:08:46,890 --> 00:08:48,150
Você não precisa testemunhar.

138
00:08:48,910 --> 00:08:49,960
OK.

139
00:08:54,070 --> 00:08:55,670
Por que ela está sorrindo?

140
00:08:56,990 --> 00:08:58,530
Talvez ela tenha transado ontem à noite.

141
00:08:59,000 --> 00:09:02,370
Mas seja o que for, não pode ser sobre
como está indo esse julgamento para ela.

142
00:09:21,600 --> 00:09:22,680
Estou louco, mano.

143
00:09:23,560 --> 00:09:24,610
Estou louco.

144
00:09:24,611 --> 00:09:26,779
vou tirar meu pau da minha
boca.

145
00:09:26,780 --> 00:09:30,450
Você teria pensado que ela estava tendo um
ataque de asma. Meu pau era um hater.

146
00:09:32,000 --> 00:09:33,050
É verdade, cara.

147
00:09:34,040 --> 00:09:35,600
O que diabos há de errado com você?

148
00:09:37,520 --> 00:09:41,180
Cara, eu ouvi uma senhora no Matty B's the
outro dia conversando com Gene Moritz.

149
00:09:41,181 --> 00:09:44,239
Aquele filho da puta gordo que era dono de um clube em
Decatur?

150
00:09:44,240 --> 00:09:45,290
Sim.

151
00:09:45,580 --> 00:09:47,080
Então, o que eles têm a ver com você?

152
00:09:47,280 --> 00:09:49,450
Nada. Eu tenho tudo a ver com
Maddox.

153
00:09:50,460 --> 00:09:52,870
Parece que eles estão tentando assumir o controle
Ian, mano.

154
00:09:53,140 --> 00:09:54,460
Sim? Sim.

155
00:09:55,060 --> 00:09:56,110
O que Maddox disse?

156
00:09:56,840 --> 00:09:57,890
Ainda não contei a ela.

157
00:09:59,160 --> 00:10:00,480
Então o que você está esperando?

158
00:10:00,481 --> 00:10:04,399
Quero dizer, com toda a merda judicial que ela
está acontecendo, mano, eu não estou tentando

159
00:10:04,400 --> 00:10:06,059
interferir em nada, cara, você sabe
o que quero dizer?

160
00:10:06,060 --> 00:10:07,110
Mano,

161
00:10:07,220 --> 00:10:08,780
comer no clube é enlouquecedor, querido.

162
00:10:08,781 --> 00:10:11,819
Se alguma coisa acontecer com este clube,
ela vai querer saber o mais rápido possível.

163
00:10:11,820 --> 00:10:12,870
Tenho que contar a ela.

164
00:10:14,580 --> 00:10:17,950
Agora, olhe, vou contar a ela esta noite às
o clube quando ela vier, cara.

165
00:10:18,060 --> 00:10:19,620
Bem, acho que isso também funcionará.

166
00:10:19,621 --> 00:10:23,599
Bem, quero dizer, você está tentando malhar,
preto? Você só vai esticar tudo

167
00:10:23,600 --> 00:10:24,579
maldita hora.

168
00:10:24,580 --> 00:10:25,630
Eu não sei, mano.

169
00:10:27,590 --> 00:10:31,030
Caramba, eles parecem contrabandear dois
presuntos nas calças.

170
00:10:31,230 --> 00:10:32,280
Já volto.

171
00:10:36,110 --> 00:10:37,160
Com licença.

172
00:11:14,160 --> 00:11:17,280
Promotor Distrital Rods, você está pronto para
perto?

173
00:11:17,281 --> 00:11:21,659
Na verdade, Meritíssimo, temos algumas novidades
informações que chegaram ao nosso

174
00:11:21,660 --> 00:11:24,259
atenção, e gostaria de chamar um
última testemunha.

175
00:11:24,260 --> 00:11:25,340
Meritíssimo, eu me oponho.

176
00:11:25,760 --> 00:11:28,770
Esta testemunha não foi divulgada durante
a fase de descoberta.

177
00:11:28,880 --> 00:11:33,459
Meritíssimo, acabamos de receber esta informação
hoje, e seu testemunho é

178
00:11:33,460 --> 00:11:35,280
substancial para provar nosso caso.

179
00:11:35,281 --> 00:11:39,559
Claramente, esta foi uma omissão intencional por parte
a acusação e, como tal, o

180
00:11:39,560 --> 00:11:41,359
testemunha não deve ser autorizada a
testemunhar.

181
00:11:41,360 --> 00:11:46,220
Esta testemunha tem provas irrefutáveis de
O erro do Sr. Bill.

182
00:11:48,820 --> 00:11:51,230
Estou curioso para saber o que esta testemunha
tem a dizer.

183
00:11:52,120 --> 00:11:53,980
Eu permitirei. Obrigado, Meritíssimo.

184
00:11:57,080 --> 00:12:03,060
A promotoria gostaria de ligar
Rafael Damasco ao depoimento. Espere,

185
00:12:35,080 --> 00:12:36,220
E aí? É meia-noite.

186
00:12:37,000 --> 00:12:38,050
Eu sei quem é.

187
00:12:38,400 --> 00:12:39,450
O que você quer?

188
00:12:40,760 --> 00:12:41,960
Olha, mudei de ideia.

189
00:12:42,200 --> 00:12:43,340
Eu serei seu namorado.

190
00:12:43,540 --> 00:12:44,590
Com licença?

191
00:12:44,840 --> 00:12:47,020
Eu disse que serei seu namorado.

192
00:12:47,021 --> 00:12:48,879
Por que agora?

193
00:12:48,880 --> 00:12:50,990
Você não queria ser meu namorado
antes.

194
00:12:51,260 --> 00:12:55,379
Olha, eu passei a noite passada com frio na bunda
banco com as costas contra um concreto

195
00:12:55,380 --> 00:12:58,200
parede. E tudo que eu pude fazer foi pensar
sua bunda macia.

196
00:12:58,540 --> 00:13:00,320
Eu gostaria de estar magoado com você.

197
00:13:00,700 --> 00:13:01,750
Realmente?

198
00:13:01,860 --> 00:13:02,910
E comecei a pensar.

199
00:13:02,911 --> 00:13:07,009
Talvez eu não devesse deixar uma boa mulher gostar
você passa por mim.

200
00:13:07,010 --> 00:13:08,060
Realmente?

201
00:13:08,510 --> 00:13:09,560
Sim, realmente.

202
00:13:09,690 --> 00:13:12,160
Olha, eu já passei por muita merda
este jogo.

203
00:13:12,350 --> 00:13:16,869
E honestamente, estou realmente com medo de
acalme-se, mas acho que talvez encontre

204
00:13:16,870 --> 00:13:19,040
uma boa mulher pode ser motivo suficiente
para.

205
00:13:19,270 --> 00:13:20,320
Não é?

206
00:13:21,470 --> 00:13:24,630
Bem, estou feliz que você tenha tirado algum tempo para
pense sobre isso.

207
00:13:25,730 --> 00:13:27,900
Parece que você finalmente chegou ao seu
sentidos.

208
00:13:27,950 --> 00:13:29,270
Sim, J.L. fará isso com você.

209
00:13:30,870 --> 00:13:32,490
Bem, você não me chamou de Colette.

210
00:13:32,621 --> 00:13:34,609
Você está fora?

211
00:13:34,610 --> 00:13:35,660
Sim, estou fora.

212
00:13:36,590 --> 00:13:37,970
Então, quando posso ir ver você?

213
00:13:37,971 --> 00:13:42,909
Eu não acho que seu advogado vai deixar isso
acontecer, especialmente com as cobranças que você

214
00:13:42,910 --> 00:13:43,960
ficou contra mim.

215
00:13:43,990 --> 00:13:45,670
Eu vou deixá-los cair. Posso ver você então?

216
00:13:46,030 --> 00:13:47,410
Sim, você pode me ver esta noite.

217
00:13:47,490 --> 00:13:48,540
Eu quero ver minha mulher.

218
00:13:48,770 --> 00:13:49,820
Mal posso esperar.

219
00:13:49,821 --> 00:13:51,289
Claro que sim.

220
00:13:51,290 --> 00:13:52,730
Te vejo mais tarde, querido.

221
00:13:58,641 --> 00:14:00,569
E o Sr.

222
00:14:00,570 --> 00:14:02,670
Damasco, como você sabe?

223
00:14:03,080 --> 00:14:04,130
Sra.

224
00:14:05,100 --> 00:14:08,740
Marilyn e eu já fomos parceiros.

225
00:14:09,500 --> 00:14:11,340
Que tipo de parceiros?

226
00:14:11,840 --> 00:14:16,780
Bem, isso foi no passado, antes de eu
virou uma nova página.

227
00:14:17,200 --> 00:14:18,580
Éramos parceiros de negócios.

228
00:14:19,700 --> 00:14:20,840
Que tipo de negócio?

229
00:14:21,680 --> 00:14:22,860
Do tipo lucrativo.

230
00:14:24,320 --> 00:14:26,360
Eu precisava limpar algum dinheiro.

231
00:14:26,940 --> 00:14:30,060
Então eu... Então nós...

232
00:14:31,460 --> 00:14:34,380
Lavado pouco mais de US$ 3 milhões
através do Clube Éden.

233
00:14:36,640 --> 00:14:39,020
Ordem no tribunal. Calma, pessoal.

234
00:14:39,820 --> 00:14:43,580
Então, você está dizendo que a Sra. DeVille era uma
lavador de dinheiro também?

235
00:14:43,940 --> 00:14:46,060
Eu me oponho, Meritíssimo. Perguntou e
respondeu.

236
00:14:46,580 --> 00:14:48,420
15. Vou seguir em frente.

237
00:14:48,980 --> 00:14:55,419
Senhor, você conhece algum outro ilegal
atos que a Sra. DeVille praticou durante

238
00:14:55,420 --> 00:14:56,470
sua parceria?

239
00:14:56,840 --> 00:14:57,890
Eu faço.

240
00:14:58,500 --> 00:15:02,259
Agora, você está se referindo à filmagem de
ela explodindo no meio do caminho para casa com

241
00:15:02,260 --> 00:15:07,079
explosivos ou o vídeo dela empurrando um
paciente pela janela do hospital para seu

242
00:15:07,080 --> 00:15:08,130
morte?

243
00:15:20,540 --> 00:15:22,830
Vou limpar isso um pouco
primeiro.

244
00:15:23,620 --> 00:15:26,510
Não sou o maior fã de agulhas. É
só vai doer.

245
00:15:26,920 --> 00:15:28,380
Não. Acupuntura?

246
00:15:29,680 --> 00:15:30,980
Relativamente indolor.

247
00:15:32,180 --> 00:15:34,260
Relativamente. Todos nós sabemos o que isso significa.

248
00:15:35,320 --> 00:15:36,370
Ok, respire.

249
00:15:37,020 --> 00:15:38,070
Relaxar.

250
00:15:38,400 --> 00:15:44,320
OK. Vou colocar uma série de
microagulhas em neuroestimulação

251
00:15:44,400 --> 00:15:47,530
Vai seguir o fluxo sanguíneo
para o caminho do meridiano.

252
00:15:47,860 --> 00:15:49,460
O fluxo sanguíneo faz com que ele cure.

253
00:15:51,380 --> 00:15:52,430
Qualquer que seja.

254
00:15:55,100 --> 00:15:56,150
OK.

255
00:15:56,151 --> 00:16:01,589
Então, quando você terminar esse processo,
vai ficar como novo, certo?

256
00:16:01,590 --> 00:16:03,390
Bem, não imediatamente, Sr. Faith.

257
00:16:04,130 --> 00:16:09,769
Você sabe, a acupuntura não é um milagre
cura, mas tem sido praticado em chinês

258
00:16:09,770 --> 00:16:11,910
medicina nos últimos 3.000 anos.

259
00:16:11,911 --> 00:16:16,749
Sim. Bem, já que existe isso
muito tempo, tem que funcionar, né? Isso é

260
00:16:16,750 --> 00:16:17,990
certo. Você entendeu.

261
00:16:21,890 --> 00:16:25,440
Ei, posso conseguir ajuda, querido? eu tenho que
deite aqui com essas agulhas em mim.

262
00:16:26,190 --> 00:16:27,390
Doc tem que me preparar.

263
00:16:29,850 --> 00:16:32,310
Oi. Oi. Oi. Eu sou o Dr.

264
00:16:32,510 --> 00:16:35,280
Olá, Dr. Prazer em conhecê-lo. Legal
para conhecer você. Eu sou Lílian.

265
00:16:36,050 --> 00:16:37,290
Então isso vai consertá-lo?

266
00:16:37,510 --> 00:16:43,030
Bem, ele poderá voltar ao normal
atividade depois de mais três ou quatro

267
00:16:44,150 --> 00:16:45,690
Mais três ou quatro sessões?

268
00:16:47,050 --> 00:16:49,110
A acupuntura não é uma cura da noite para o dia.

269
00:16:49,690 --> 00:16:51,670
Então, quando posso agendar a próxima sessão?

270
00:16:52,410 --> 00:16:57,189
Três ou quatro dias de intervalo, e então ele vai
esteja pronto para ir. Então eu não poderei ser

271
00:16:57,190 --> 00:16:58,240
curvado para...

272
00:16:58,760 --> 00:16:59,810
As últimas duas semanas.

273
00:17:00,120 --> 00:17:05,060
Bem, hum... É melhor você esperar que essa merda
funciona.

274
00:17:44,300 --> 00:17:45,350
Nada mais.

275
00:17:54,260 --> 00:17:58,340
Sr. Damasco, por que você está testemunhando
hoje?

276
00:17:59,540 --> 00:18:00,590
Fui intimado.

277
00:18:00,800 --> 00:18:02,220
Não é como se eu tivesse escolha.

278
00:18:03,120 --> 00:18:07,020
Mas você está se incriminando ao
seu próprio testemunho.

279
00:18:07,800 --> 00:18:08,850
Você não está?

280
00:18:09,820 --> 00:18:10,900
Por que você faria isso?

281
00:18:11,660 --> 00:18:12,710
Tentar ir para a prisão?

282
00:18:12,900 --> 00:18:14,010
Não, não estou.

283
00:18:14,830 --> 00:18:15,880
Ah.

284
00:18:16,570 --> 00:18:17,710
Deixe-me adivinhar, então.

285
00:18:18,590 --> 00:18:24,309
Você recebeu um acordo de imunidade, que
significa que você dirá praticamente qualquer coisa para

286
00:18:24,310 --> 00:18:25,329
limpe seu próprio nome.

287
00:18:25,330 --> 00:18:26,380
Eu não faria isso.

288
00:18:26,790 --> 00:18:30,310
Objeção. O que isso tem a ver
com a evidência de vídeo que foi

289
00:18:30,870 --> 00:18:34,070
Sr. Levin, há uma pergunta para isso
testemunha?

290
00:18:34,330 --> 00:18:38,529
Sim, Meritíssimo. Senhor Damasco, por que
esta evidência de vídeo não foi enviada para

291
00:18:38,530 --> 00:18:41,660
autoridades na altura em que estes
supostos eventos ocorreram?

292
00:18:42,070 --> 00:18:47,240
Bem... Na época, minha ex-esposa e
irmão ainda estava vivo.

293
00:18:49,660 --> 00:18:54,720
Então, naquela época, éramos próximos, Marilyn
e eu.

294
00:18:55,520 --> 00:19:00,419
E ainda éramos parceiros de negócios, então
Mandei editar o vídeo para parecer

295
00:19:00,420 --> 00:19:02,060
como se Marilyn nunca tivesse estado lá.

296
00:19:03,300 --> 00:19:08,459
Então, você não só foi cúmplice de um
onda de crimes criminosos, mas você alterou

297
00:19:08,460 --> 00:19:10,630
a evidência de vídeo para trabalhar em seu
favor. Não.

298
00:19:10,631 --> 00:19:14,419
Não foi bem isso que aconteceu. E se
você teve a capacidade de remover o Sr. Ville

299
00:19:14,420 --> 00:19:17,959
desde o vídeo inicial,
é lógico que ele tinha a habilidade

300
00:19:17,960 --> 00:19:19,520
coloque-a lá em primeiro lugar.

301
00:19:20,900 --> 00:19:23,560
Como podemos confiar neste vídeo
filmagem?

302
00:19:23,561 --> 00:19:26,639
Como podemos acreditar em qualquer coisa que você esteja
dizendo é verdade?

303
00:19:26,640 --> 00:19:30,880
É claro que este homem dirá apenas
sobre qualquer coisa para afirmar sua própria agenda.

304
00:19:31,640 --> 00:19:33,320
Objeção, Meritíssimo. Retirado.

305
00:19:34,380 --> 00:19:39,820
É claro que não podemos confiar
qualquer coisa que este homem diga.

306
00:19:42,540 --> 00:19:47,060
E pelo que sabemos, ele é apenas um desprezado
amante tentando se vingar do meu cliente.

307
00:19:48,660 --> 00:19:50,640
Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.

308
00:19:53,400 --> 00:19:55,440
DA Rods, você gostaria de redirecionar?

309
00:19:57,840 --> 00:20:01,630
Não há necessidade, Meritíssimo. Os membros do
júri viu o vídeo da Sra.

310
00:20:01,660 --> 00:20:03,950
Os atos hediondos de DeVille com os seus próprios
olhos.

311
00:20:04,040 --> 00:20:06,020
Essas gravações falam por si.

312
00:20:07,980 --> 00:20:09,030
Muito bem.

313
00:20:09,600 --> 00:20:11,400
Prosseguiremos amanhã às 10h.

314
00:20:11,920 --> 00:20:12,970
O tribunal está encerrado.

315
00:20:17,260 --> 00:20:20,660
Não acredito que aquele negro lindo fez
aquela merda feia.

316
00:20:21,840 --> 00:20:23,620
Você está realmente surpreso, amor?

317
00:20:24,800 --> 00:20:25,850
Não.

318
00:20:26,700 --> 00:20:28,460
Essa é a minha cadela no dia em que a conheci.

319
00:20:31,720 --> 00:20:32,770
Marilyn,

320
00:20:37,720 --> 00:20:39,460
você sabe que isso é ruim para sua saúde.

321
00:20:41,690 --> 00:20:44,350
Sim, bem, também estava me traindo.

322
00:20:45,370 --> 00:20:48,260
Isso obviamente não o impediu
tribunal mais cedo.

323
00:20:49,090 --> 00:20:50,140
O que você esperava?

324
00:20:51,510 --> 00:20:54,530
Sua falta de controle de impulso me custou
milhões já.

325
00:20:55,530 --> 00:20:58,270
Você não achou que isso iria acontecer
desmarcado, não é?

326
00:21:00,910 --> 00:21:03,930
Bem, você vê, o que eu pensei é que
você e eu tínhamos uma verdade.

327
00:21:04,710 --> 00:21:07,050
Mas, obviamente, eu estava enganado.

328
00:21:08,130 --> 00:21:09,180
Mas tudo bem.

329
00:21:09,950 --> 00:21:11,000
Totalmente bem.

330
00:21:12,270 --> 00:21:14,380
Apenas me deixe saber que você está pronto para
morrer.

331
00:21:18,650 --> 00:21:20,770
Cuidado com suas ameaças, senhora.

332
00:21:22,250 --> 00:21:25,430
Alguém pode acreditar em você e então ter
para pegar você primeiro.

333
00:21:28,750 --> 00:21:29,890
Senhoras, tenham um bom dia.

334
00:21:39,810 --> 00:21:41,410
Aquele cara acabou de ameaçar você.

335
00:21:46,560 --> 00:21:47,840
Está tudo bem. Está tudo bem.

336
00:21:49,120 --> 00:21:50,440
Você tem que ter tempo.

337
00:21:53,060 --> 00:21:54,440
Você tem que ter esse tempo.

338
00:22:23,980 --> 00:22:28,880
Tive um ano e tanto.

339
00:22:28,881 --> 00:22:32,799
Levantei-me sem deixar cair uma lágrima. S
'todos sortudos para os manos acima de você.

340
00:22:32,800 --> 00:22:34,300
Não é isso que fazemos aqui.

341
00:22:39,511 --> 00:22:41,439
Cara, e agora?

342
00:22:41,440 --> 00:22:42,500
Droga, mano, relaxe.

343
00:22:42,940 --> 00:22:44,500
Eu nem vou dizer nada para você.

344
00:22:44,501 --> 00:22:47,619
Você sempre tem alguma merda escorregadia
saindo da sua boca.

345
00:22:47,620 --> 00:22:48,670
Você tem que dizer não.

346
00:22:49,080 --> 00:22:50,130
Nada.

347
00:22:51,420 --> 00:22:53,940
Olha, precisamos descobrir uma maneira de conseguir
junto.

348
00:22:53,941 --> 00:22:57,259
Olha, eu já te disse, isso não é não
especial depois da escola.

349
00:22:57,260 --> 00:22:58,320
Você deixou isso claro.

350
00:22:58,600 --> 00:23:00,710
Mas não podemos continuar nos movendo do jeito que fazemos
em movimento.

351
00:23:00,840 --> 00:23:02,060
Essa merda funciona para mim.

352
00:23:02,540 --> 00:23:03,620
Vamos, cara.

353
00:23:03,900 --> 00:23:06,680
Nós dois trabalhamos aqui e eu sei que não
indo a qualquer lugar.

354
00:23:06,900 --> 00:23:09,340
Ei, eu sou o OG em torno dessa vadia.

355
00:23:09,850 --> 00:23:10,900
Fiquei bravo aqui.

356
00:23:11,790 --> 00:23:12,840
Tudo bem, então.

357
00:23:13,570 --> 00:23:15,370
Antes que a merda fique mais fora de controle.

358
00:23:16,470 --> 00:23:17,650
Que tal isso, Joey?

359
00:23:17,930 --> 00:23:19,730
E certifique-se de ficar fora do meu.

360
00:23:19,990 --> 00:23:21,040
Sim, você faz isso.

361
00:23:21,490 --> 00:23:23,070
Dentro e fora do clube.

362
00:23:23,850 --> 00:23:26,110
Você está falando da Srta. Tandy.

363
00:23:26,111 --> 00:23:28,489
Você sabe de quem diabos estou falando.

364
00:23:28,490 --> 00:23:29,540
Eu ouço você.

365
00:23:29,550 --> 00:23:30,600
Eu recuo.

366
00:23:30,770 --> 00:23:32,570
Minha mãe me ensinou a respeitar os mais velhos.

367
00:23:35,330 --> 00:23:36,770
Vamos, cara. Estou apenas brincando.

368
00:23:37,750 --> 00:23:38,800
Aperte.

369
00:24:07,780 --> 00:24:09,360
Senhora. Que porra é essa, Tom?

370
00:24:09,361 --> 00:24:12,579
Eu estive procurando por você em todos os lugares.
Você não estava em seu escritório.

371
00:24:12,580 --> 00:24:15,859
Eu sei, porque você está procurando
eu em todos os lugares. É por isso que estou aqui.

372
00:24:15,860 --> 00:24:16,910
O que você quer?

373
00:24:17,080 --> 00:24:19,250
Sinto muito, senhora, mas Doc está aqui para ver
você.

374
00:24:20,540 --> 00:24:21,860
Que porra ele quer?

375
00:24:22,040 --> 00:24:23,090
Ele não disse.

376
00:24:26,340 --> 00:24:27,390
Tudo bem, deixe-o entrar.

377
00:24:35,151 --> 00:24:37,219
Olá, senhora.

378
00:24:37,220 --> 00:24:38,300
O que você quer, doutor?

379
00:24:38,301 --> 00:24:42,579
Olha, eu sei que você está passando por muita coisa
ultimamente, mas eu só quero que você saiba

380
00:24:42,580 --> 00:24:45,590
Eu ouvi algumas pessoas falando sobre
assumindo o clube.

381
00:24:47,320 --> 00:24:48,820
Quem estava falando sobre o meu clube?

382
00:24:49,140 --> 00:24:51,280
Aquela novata da Maddie B's.

383
00:24:52,560 --> 00:24:53,610
Quem, Tony?

384
00:24:53,800 --> 00:24:55,020
Eu não sei o nome dela.

385
00:24:56,600 --> 00:24:57,650
O que ela disse?

386
00:24:57,651 --> 00:25:01,119
Bem, eu a ouvi falando com isso
cara, Gene Marks, e eles estavam conversando

387
00:25:01,120 --> 00:25:02,200
sobre assumir Ian.

388
00:25:03,680 --> 00:25:04,960
Realmente? Sim.

389
00:25:04,961 --> 00:25:09,279
Sim, e então eles iam fugir
cidade assim que eles receberem o dinheiro entrando

390
00:25:09,280 --> 00:25:12,050
todas essas coisas malucas. Eu estava tipo,
tenho que avisá-la.

391
00:25:12,780 --> 00:25:14,520
Tem certeza de que foi isso que ouviu?

392
00:25:14,820 --> 00:25:16,440
Sim, foi o que ouvi, senhora.

393
00:25:19,720 --> 00:25:20,770
OK.

394
00:25:21,520 --> 00:25:23,020
Bem, obrigado por me contar.

395
00:25:23,220 --> 00:25:24,270
Sem problemas.

396
00:25:25,520 --> 00:25:26,980
Deixe-me terminar de meditar.

397
00:25:27,340 --> 00:25:28,390
Tudo bem, entendi.

398
00:25:29,200 --> 00:25:30,640
Tenha um bom dia, senhora. Hum-hmm.

399
00:25:30,720 --> 00:25:31,770
Tudo bem.

400
00:25:41,680 --> 00:25:42,730
Dê um passo?

401
00:25:43,400 --> 00:25:44,450
Não.

402
00:25:45,460 --> 00:25:46,720
O que você está esperando?

403
00:25:46,880 --> 00:25:48,620
Eu não me importo com o que isso pode dizer.

404
00:25:49,460 --> 00:25:50,510
Entendo.

405
00:25:50,580 --> 00:25:52,160
Mas você tem que descobrir logo.

406
00:25:52,700 --> 00:25:55,650
Eu sei, Azul. É só que eu não vou continuar
agora mesmo. Isso é tudo.

407
00:25:56,540 --> 00:25:57,600
Como isso aconteceu?

408
00:25:57,601 --> 00:25:59,219
Você não está tomando pílula?

409
00:25:59,220 --> 00:26:00,270
Eu sou.

410
00:26:00,760 --> 00:26:06,039
Eu comecei um novo quando aquela coisa com
Grande D aconteceu. E talvez seja apenas

411
00:26:06,040 --> 00:26:10,480
ainda não estava funcionando. Ou talvez eu seja o 0
,1% em que não é eficaz.

412
00:26:11,880 --> 00:26:12,960
Talvez sejam muitos.

413
00:26:13,800 --> 00:26:14,850
Sem pressa.

414
00:26:25,400 --> 00:26:26,450
Filho da puta.

415
00:26:26,920 --> 00:26:27,970
O que?

416
00:26:29,500 --> 00:26:31,220
Tandy. Olá, senhora.

417
00:26:31,480 --> 00:26:33,280
Você está tendo uma boa noite esta noite?

418
00:26:33,281 --> 00:26:35,499
Vadia, não somos amigos.

419
00:26:35,500 --> 00:26:36,539
O que você quer?

420
00:26:36,540 --> 00:26:38,950
Tudo bem, bem, tenho boas notícias
para você.

421
00:26:39,470 --> 00:26:42,490
Consegui proteger o domínio eminente
terra. Já era hora.

422
00:26:43,270 --> 00:26:47,590
Sem desrespeito, senhora, mas eu passei
muita burocracia para que isso acontecesse.

423
00:26:48,690 --> 00:26:52,450
Então, você sabe, foi realmente uma espécie de
milagre que eu pudesse garantir o

424
00:26:52,730 --> 00:26:54,590
Ok. Que porra você quer, um biscoito?

425
00:26:55,130 --> 00:26:56,590
Posso pedir ao Tommy para fazer um pouco para você.

426
00:26:57,510 --> 00:26:58,890
Não, eu não quero isso.

427
00:26:59,350 --> 00:27:03,989
Mas porque consegui garantir o
terra, eu estava pensando que poderíamos ligar

428
00:27:03,990 --> 00:27:05,270
mesmo. Até?

429
00:27:06,310 --> 00:27:08,390
Vadia, eu fraudei uma eleição para você.

430
00:27:08,970 --> 00:27:10,020
Eu possuo você.

431
00:27:19,570 --> 00:27:20,620
Ei.

432
00:27:21,350 --> 00:27:24,070
Minha doce mamãe é uma droga pra caralho.

433
00:27:24,710 --> 00:27:26,770
Ela está me pagando US$ 1.000 por semana
subsídio.

434
00:27:27,290 --> 00:27:29,210
Ela está falando em me comprar um carro novo.

435
00:27:29,470 --> 00:27:33,020
E ela está me levando para Las Vegas para ver meu
rapper favorito, Kendrick Lamar.

436
00:27:33,150 --> 00:27:34,890
Droga, mano, você está na esquina, cachorro.

437
00:27:35,370 --> 00:27:36,420
Eu sei.

438
00:27:37,910 --> 00:27:39,650
Droga. Espere, espere.

439
00:27:39,651 --> 00:27:41,389
Ela é feia?

440
00:27:41,390 --> 00:27:44,280
Fazendo tudo isso por você. Ela deve
seja feio. Não, não, não.

441
00:27:44,410 --> 00:27:45,460
Ela está muito bem.

442
00:27:45,750 --> 00:27:47,510
E ela mantém essa merda bem apertada.

443
00:27:48,090 --> 00:27:49,210
E aqueles peitos.

444
00:27:53,110 --> 00:27:54,160
É isso que está acontecendo.

445
00:27:54,290 --> 00:27:55,340
Qual o nome dela?

446
00:27:56,030 --> 00:27:57,080
Eu não posso te contar.

447
00:27:57,530 --> 00:27:58,580
Encontrei o NDA.

448
00:27:59,090 --> 00:28:02,880
Vamos, cara. Não há ninguém por aqui.
Sou só eu. Eu não vou dizer nada.

449
00:28:12,190 --> 00:28:13,470
Tandy? Sim, ela é gostosa.

450
00:28:14,530 --> 00:28:18,200
Ela é gostosa? Quente como o inferno? Aquela vadia
diabo. Você precisa ficar longe dela.

451
00:28:18,910 --> 00:28:19,960
Por que?

452
00:28:21,270 --> 00:28:23,500
Foi ela quem Babyface me escolheu
fora para.

453
00:28:24,770 --> 00:28:25,820
Ah Merda.

454
00:28:26,401 --> 00:28:28,349
Sim, mano.

455
00:28:28,350 --> 00:28:31,360
Ela pode parecer muito legal, mas aquela vadia
é muito perigoso.

456
00:28:32,990 --> 00:28:34,040
Você precisa deixá-la.

457
00:28:38,190 --> 00:28:39,990
Sinto muito pelo que aconteceu com você.

458
00:28:41,190 --> 00:28:42,650
Mas não posso deixar Tandy ir.

459
00:28:50,110 --> 00:28:51,160
Tudo bem.

460
00:28:51,930 --> 00:28:55,330
E você, cara? Não, mano. Não é como
isso. Eu prometo.

461
00:28:56,270 --> 00:28:58,680
Vou garantir que Tandy pague pelo que ela
fiz com você.

462
00:29:00,630 --> 00:29:05,610
Você vai retribuir por mim por ter
fazer sexo com ela e pegar seus presentes?

463
00:29:07,470 --> 00:29:09,690
Quero dizer, mais ou menos.

464
00:29:10,410 --> 00:29:13,060
Tudo funciona com meu plano de foder
Babyface primeiro.

465
00:29:13,970 --> 00:29:17,910
Mas acredite em mim, eu tenho você em ambos,
tudo bem?

466
00:29:33,110 --> 00:29:34,160
E aí, cara?

467
00:29:34,310 --> 00:29:35,630
Que bom que você finalmente apareceu.

468
00:29:36,300 --> 00:29:37,600
Mano, o que você está fazendo?

469
00:29:38,240 --> 00:29:40,100
Apenas certificando-me de que ninguém está ouvindo.

470
00:29:40,160 --> 00:29:41,210
Venha aqui.

471
00:29:42,020 --> 00:29:45,500
Mano, aquela garota burra acabou de me oferecer dois
contas para eu fazer xixi nela.

472
00:29:45,501 --> 00:29:48,239
Espero que você não me tenha trazido aqui para
alguma merda idiota. Você poderia ter apenas

473
00:29:48,240 --> 00:29:49,019
me mandou uma mensagem.

474
00:29:49,020 --> 00:29:52,450
Sim, eu não poderia ligar para a mensagem, cara, em
caso eles monitorem nossos telefones.

475
00:29:52,840 --> 00:29:55,900
Aqui vamos nós com essa paranóia e
merda de teoria da conspiração.

476
00:29:56,660 --> 00:29:57,920
Cara, vá se masturbar.

477
00:29:58,860 --> 00:29:59,910
Limpe sua mente.

478
00:30:00,540 --> 00:30:04,780
Nada ajuda você a se concentrar. Steve, eles viram
nós. O que é isso?

479
00:30:05,770 --> 00:30:06,970
Alguém me mandou uma mensagem.

480
00:30:07,350 --> 00:30:09,190
Eu te disse que aquele drone falava, cara.

481
00:30:09,610 --> 00:30:10,660
Ah Merda.

482
00:30:10,770 --> 00:30:11,820
Você pode rastreá-lo?

483
00:30:12,670 --> 00:30:14,780
É um telefone portátil, então é
indetectável.

484
00:30:15,110 --> 00:30:17,520
Mas talvez eu consiga descobrir onde eles
comprei.

485
00:30:17,550 --> 00:30:20,690
Tudo bem. Bem, deixe-me saber se você encontrar
qualquer coisa.

486
00:30:21,630 --> 00:30:23,190
Como você está tão calmo com isso?

487
00:30:24,010 --> 00:30:27,440
Olha, cara, você não pode se preocupar com o pequeno
coisas. Não são coisas pequenas, cara.

488
00:30:27,770 --> 00:30:30,810
Cometemos assassinato.

489
00:30:31,690 --> 00:30:33,110
Podemos ir para a prisão perpétua.

490
00:30:33,630 --> 00:30:34,680
O que você não entende?

491
00:30:35,580 --> 00:30:37,930
Não pode se preocupar com as coisas que você não pode
controle.

492
00:30:37,931 --> 00:30:41,719
Você sabe, se conseguirmos cruzar isso
ponte, então vamos atravessá-la

493
00:30:41,720 --> 00:30:42,770
chega a hora.

494
00:30:45,900 --> 00:30:47,160
Aonde você vai?

495
00:31:07,120 --> 00:31:09,170
Você quer se vestir em um armário
quarto?

496
00:31:09,171 --> 00:31:11,179
Você não está indo para o lado errado?

497
00:31:11,180 --> 00:31:14,880
O que? Vocês mudaram algumas coisas
enquanto eu estava fora ou algo assim?

498
00:31:15,340 --> 00:31:16,390
Hum-mm.

499
00:31:17,220 --> 00:31:18,580
Mas os VIPs são diferentes.

500
00:31:21,940 --> 00:31:22,990
Espere,

501
00:31:23,780 --> 00:31:24,980
o que você está dizendo, senhora?

502
00:31:26,260 --> 00:31:28,850
Estou dizendo que gosto do jeito que você segurou
você mesmo no tribunal.

503
00:31:29,540 --> 00:31:30,590
Acho que você está pronto.

504
00:31:32,560 --> 00:31:34,820
Aguentar. Pronto para VIP?

505
00:31:35,200 --> 00:31:36,250
Hum-hmm.

506
00:31:36,251 --> 00:31:41,759
Senhora, você está... eu estou, mas olhe, você está
estará em uma pista própria,

507
00:31:41,760 --> 00:31:42,810
ok?

508
00:31:42,840 --> 00:31:47,060
Eu gravei um solo especial para você como
uma parte do VIP.

509
00:31:48,900 --> 00:31:49,950
Senhora.

510
00:31:50,520 --> 00:31:53,230
Senhora, muito obrigado. Você não vai
me arrependo. Eu prometo.

511
00:31:53,240 --> 00:31:56,730
Eu sei que não vou. Eu vou provar para
você que não cometeu nenhum erro.

512
00:31:56,900 --> 00:31:57,950
Tenho certeza que você vai.

513
00:31:58,860 --> 00:32:00,740
Vá em frente. Limpe seu armário antigo.

514
00:32:01,080 --> 00:32:02,700
Tem uma novidade esperando por você.

515
00:32:04,700 --> 00:32:06,520
Posso te dar um abraço? Não.

516
00:32:07,180 --> 00:32:08,500
Cortando seu olho direito.

517
00:32:08,720 --> 00:32:10,760
Fiquei um pouco fora de mim.

518
00:32:12,760 --> 00:32:13,810
Obrigado, senhora.

519
00:32:14,020 --> 00:32:17,560
Eu aprecio muito isso. Estou orgulhoso de
você.

520
00:32:19,220 --> 00:32:20,280
Isso significa muito.

521
00:32:20,620 --> 00:32:21,670
Vá em frente.

522
00:32:24,960 --> 00:32:26,010
Ah,

523
00:32:34,560 --> 00:32:35,610
o que está acontecendo?

524
00:32:36,380 --> 00:32:37,430
É...

525
00:32:38,650 --> 00:32:40,150
Você descobrirá daqui a pouco.

526
00:32:40,590 --> 00:32:42,700
Ei, cara, não precisamos de mais
surpresas.

527
00:32:42,850 --> 00:32:43,900
Eu ouço isso.

528
00:32:43,950 --> 00:32:46,060
O que está acontecendo entre você e seu
garoto?

529
00:32:46,090 --> 00:32:47,950
Eu sei que você não está falando sobre Quincy.

530
00:32:48,810 --> 00:32:51,820
Olha, eu coloquei ele no lugar dele e disse
ele ficar de fora com a mãe.

531
00:32:51,821 --> 00:32:54,469
Então você só vai fingir que é você
não são parentes dele?

532
00:32:54,470 --> 00:32:56,460
Quer dizer, eu não o conheço há 21
anos.

533
00:32:56,730 --> 00:32:57,780
Por que não começar?

534
00:32:57,890 --> 00:32:59,590
Mano, mal posso esperar para ser papai, cara.

535
00:32:59,850 --> 00:33:03,410
Eu sou um homenzinho. Estaremos lá em
no quintal, correndo de um lado para o outro,

536
00:33:03,590 --> 00:33:05,760
ensinando-lhe um pouco sobre algumas garotas
um pouco.

537
00:33:07,639 --> 00:33:09,360
Mas e se você tiver uma menina?

538
00:33:09,660 --> 00:33:15,159
E se eu tiver uma menina, estarei sentado
ali na mesinha tomando chá

539
00:33:15,160 --> 00:33:16,840
com suas amiguinhas bonecas.

540
00:33:17,060 --> 00:33:18,110
Nego, estou cuidando disso.

541
00:33:18,820 --> 00:33:21,040
Vocês estão ouvindo essa merda, pessoal?

542
00:33:21,620 --> 00:33:23,280
Hum-hmm. Estou aqui, pessoal.

543
00:33:23,640 --> 00:33:24,690
Merda.

544
00:33:24,900 --> 00:33:27,020
Eu nem penso em não ter filhos.

545
00:33:27,840 --> 00:33:30,660
Bem, isso é daqui a dez anos para
eu.

546
00:33:33,040 --> 00:33:35,540
Dizem que nunca há um momento certo para
ter filhos.

547
00:33:36,010 --> 00:33:37,570
Bem, agora, claro que não.

548
00:33:40,130 --> 00:33:42,310
Adivinhem quem está no VIP, vadias?

549
00:33:42,930 --> 00:33:43,980
Ah, claro.

550
00:33:45,670 --> 00:33:46,810
Eu sei que você está mentindo.

551
00:33:47,250 --> 00:33:48,470
Que merda eu sou.

552
00:33:49,790 --> 00:33:51,510
Ei, parabéns, problema.

553
00:33:51,511 --> 00:33:53,129
Obrigado, Wago.

554
00:33:53,130 --> 00:33:55,050
Ei, você trabalhou duro o suficiente para chegar aqui.

555
00:33:55,051 --> 00:33:58,869
É disso que estou falando, obrigado
você. Ei, agora você pode me dar essa pilha

556
00:33:58,870 --> 00:33:59,849
você me deve.

557
00:33:59,850 --> 00:34:01,990
Obrigado. Não tenho onde encontrar.

558
00:34:02,490 --> 00:34:04,070
Te peguei.

559
00:34:06,480 --> 00:34:08,770
Você não vai me parabenizar ou
nada?

560
00:34:09,880 --> 00:34:11,040
Qualquer que seja. Boa sorte.

561
00:34:11,800 --> 00:34:13,679
Cara, foda-se esse cara. Vamos comemorar.

562
00:34:14,100 --> 00:34:15,150
Claro que sim.

563
00:34:15,151 --> 00:34:18,079
Parabéns. Você está no armário
quarto agora, certo?

564
00:34:18,080 --> 00:34:20,550
Obrigado, cara. É isso que está acontecendo. Isso é
e aí.

565
00:34:27,260 --> 00:34:28,310
Vamos comemorar.

566
00:34:55,560 --> 00:34:58,580
Eu nunca posso perder.

567
00:35:43,089 --> 00:35:46,130
Sou uma lenda viva. Mesmo quando eu morrer,
Eu vou viver para sempre.

568
00:36:18,740 --> 00:36:20,120
O que você está fazendo aqui?

569
00:36:21,140 --> 00:36:24,140
Hum, você quer colocar algumas roupas?

570
00:36:25,200 --> 00:36:26,250
Não.

571
00:36:26,800 --> 00:36:28,600
Por que você não sai e anuncia?

572
00:36:30,420 --> 00:36:31,840
Aqui está o que é. E aí?

573
00:36:32,840 --> 00:36:35,080
Só vim te perguntar algumas
perguntas.

574
00:36:35,251 --> 00:36:37,239
Estou aqui.

575
00:36:37,240 --> 00:36:38,290
Atirar.

576
00:36:39,060 --> 00:36:40,440
Você conhece Naima Simmons?

577
00:36:41,980 --> 00:36:43,030
Não fora do topo.

578
00:36:43,160 --> 00:36:46,230
Quero dizer, você sabe que conheço muitas mulheres
na linha de trabalho aqui em cima.

579
00:36:46,231 --> 00:36:49,039
Bem, ela diz que você colocou algo nela
beber no Éden.

580
00:36:49,040 --> 00:36:50,090
E você acredita nela?

581
00:36:50,440 --> 00:36:52,700
Estou apenas, você sabe, acompanhando um
relatório.

582
00:36:57,460 --> 00:37:01,560
Do I look like the type of nigga that
tem que drogar alguém?

583
00:37:04,760 --> 00:37:05,810
Eu?

584
00:37:05,940 --> 00:37:06,990
Não.

585
00:37:08,620 --> 00:37:10,080
Imagino que você não.

586
00:37:13,520 --> 00:37:14,900
O que mais você vai imaginar?

587
00:37:17,260 --> 00:37:19,300
Bem, podemos continuar conversando sobre isso.

588
00:37:21,260 --> 00:37:22,660
Ou posso te mostrar.

589
00:37:23,320 --> 00:37:24,370
Mostre-me.

590
00:37:58,250 --> 00:37:59,300
Ei, linda.

591
00:37:59,630 --> 00:38:00,680
Você parece bem.

592
00:38:02,570 --> 00:38:03,620
O que é tudo isso?

593
00:38:04,730 --> 00:38:09,509
Bem, eu lembro que você queria ir para
café da manhã não muito tempo atrás, depois que eu estava

594
00:38:09,510 --> 00:38:12,700
saindo do clube, então pensei em fazer
algo especial para você.

595
00:38:12,770 --> 00:38:14,110
Você fez tudo isso por mim?

596
00:38:15,270 --> 00:38:16,320
Sim.

597
00:38:16,750 --> 00:38:17,950
Porque você vale a pena.

598
00:38:18,490 --> 00:38:21,130
Oh, Ben, eu me senti tão especial.

599
00:38:22,510 --> 00:38:25,970
Me desculpe, demorei tanto para perceber
como você foi perfeito para mim.

600
00:38:33,900 --> 00:38:35,560
Sinto muito por ter trancado você.

601
00:38:36,820 --> 00:38:39,120
Sim, estou, mas não estou.

602
00:38:39,720 --> 00:38:41,220
Levei muito tempo para pensar.

603
00:38:42,320 --> 00:38:44,180
Fiz salgueiros porque você jantou.

604
00:38:44,540 --> 00:38:48,639
Eu não conseguia pensar em mais nada
do que inventar uma história de que você está estuprando

605
00:38:48,640 --> 00:38:49,690
eu.

606
00:38:49,860 --> 00:38:51,480
Então é por isso que você está gravando?

607
00:38:51,760 --> 00:38:54,080
Eu precisava de uma vantagem para você vir
ao redor.

608
00:38:54,440 --> 00:38:56,730
E se você não fez isso, eu precisava de algum tipo de
prova.

609
00:38:58,400 --> 00:39:00,080
Isso é tudo de bom. Isso está no passado.

610
00:39:00,260 --> 00:39:02,120
Estou indo para o futuro com você.

611
00:39:02,440 --> 00:39:03,490
Eu também.

612
00:39:03,520 --> 00:39:06,200
Mas chega de fantasias raciais. OK.

613
00:39:06,580 --> 00:39:09,020
Talvez eu possa fazer algo por você.

614
00:39:11,220 --> 00:39:12,270
Próxima vez?

615
00:39:13,800 --> 00:39:15,600
Você quer dizer, Huawei?

616
00:39:45,550 --> 00:39:47,660
Senhora Procuradora Leavitt está aqui para ver
você.

617
00:39:48,130 --> 00:39:49,180
Mande-o entrar.

618
00:39:57,791 --> 00:40:00,249
Você gostaria de alguma coisa?

619
00:40:00,250 --> 00:40:01,350
Estou bem. Obrigado.

620
00:40:03,070 --> 00:40:04,210
Você pode nos deixar, Tommy.

621
00:40:07,831 --> 00:40:15,139
OK. O que é tão importante que você tinha que
vim aqui e mal podia esperar até chegarmos

622
00:40:15,140 --> 00:40:16,190
tribunal?

623
00:40:16,320 --> 00:40:17,700
Acho que precisamos fazer um apelo.

624
00:40:18,460 --> 00:40:19,510
Um apelo?

625
00:40:20,240 --> 00:40:21,290
E ir para a prisão?

626
00:40:22,820 --> 00:40:24,680
Nego, você está louco?

627
00:40:24,681 --> 00:40:28,199
Senhora, eu sei que não é isso que você quer
ouvir, mas temos de ser razoáveis.

628
00:40:28,200 --> 00:40:29,280
Nós? Sim.

629
00:40:29,900 --> 00:40:33,899
E depois de ver aquele vídeo
ontem, temo que o júri não

630
00:40:33,900 --> 00:40:34,479
seu favor.

631
00:40:34,480 --> 00:40:35,159
Adoro?

632
00:40:35,160 --> 00:40:37,580
Eu não vou te pagar toda essa porra
dinheiro.

633
00:40:37,960 --> 00:40:41,510
Para você insistir na negatividade e contar
que eu aceite a porra de um apelo. Eu não sou.

634
00:40:41,540 --> 00:40:42,980
Sim, eu também não quero.

635
00:40:43,520 --> 00:40:47,250
Mas como seu conselho, sinto que tenho
para lhe dar o melhor conselho possível.

636
00:40:47,420 --> 00:40:51,559
Portanto, seu conselho é correr com medo. Isso é
o que você me aconselha a fazer. Não, se tomarmos

637
00:40:51,560 --> 00:40:53,670
um apelo, isso significa uma sentença menor para
você.

638
00:40:54,660 --> 00:40:56,100
O que é menos que nada?

639
00:40:56,520 --> 00:40:57,570
Senhora,

640
00:40:57,980 --> 00:40:59,840
Preciso que você veja de onde venho.

641
00:41:00,260 --> 00:41:02,720
Eu faço. Eu vejo exatamente onde você está vindo
de.

642
00:41:03,780 --> 00:41:04,920
Você está correndo com medo.

643
00:41:04,921 --> 00:41:08,469
Eu não gosto dessa merda. eu não jogo
assim.

644
00:41:08,470 --> 00:41:09,520
Você sabe disso.

645
00:41:10,450 --> 00:41:12,860
Só estou com medo de não termos nenhum outro
opções.

646
00:41:18,010 --> 00:41:19,060
Sim, nós fazemos.

647
00:41:21,210 --> 00:41:22,710
Porque estou levando essa coisa.

648
00:41:46,581 --> 00:41:53,849
Limpe-me, você sabe que eu limpo bem.
Limpe-me, você sabe que eu limpo bem.

649
00:41:53,850 --> 00:41:58,289
Limpe-me, você sabe que eu limpo bem.
Não consigo desligar, não consigo. Eu não posso

650
00:41:58,290 --> 00:42:03,009
desligue, não consigo. Eu não posso virar isso
desligado, não posso. Eu não consigo desligar, eu

651
00:42:03,010 --> 00:42:05,730
não posso. O trabalho de uma mulher nunca termina.

652
00:42:05,780 --> 00:42:10,330
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


